Matty and Olympia navigate a new trust dynamic with Julian as he accompanies Matty to surveil the ex-wife of a Wellbrexa exec. Meanwhile, Hunter, a member of the firm's floater pool, assists Olympia, Matty and Sarah on a manslaughter case involving a health care worker.