Carl's botched lorry hijack leaves Marty dead. Con has been playing both sides against each other and vanishes. Slater invites Carl and Linda to the village fair, believing his claiming the spoils are due.