Dash is somewhere out there in a bus with a group of school children, their teacher and an armed gunman, and the Heelers are feeling especially bad about it because they led Dash to believe that they've forgotten her birthday. When the bus is found abandoned, the Heelers must decipher both true and false clues in order to find the missing children.