A loiterer is brutally beaten; Roz's actions could have dire consequences when she gets personally involved with a domestic case and gives confidential information to a friend.