Yola suspects that Lazarus was involved in her father's death. Her medication has run out and she's desperate to return to Chile. Sienna convinces Yola to join her and her new love interest, Dirk, for a picnic at the dam.