A video of a man sitting on the subway wearing Apple's augmented reality headset went viral. The clip is part of the tech giant's marketing strategy. At the same time, it highlights both the concerns and the fascination that this new technology evokes.