Wardens stumble upon a heated situation on the side of the road; Lesofski searches for the culprit behind an elk carcass; a riverside check station cites four minors under the influence; underage drivers are caught behind the wheel.