An Estonian dancer and a Swedish woman fight for their lives in the cold water after Estonia sinks. Peltonen does his best to keep the investigation going, but when the budget gets tight, he chooses to take matters into his own hands.