As pressure builds on the criminals laundering the proceeds of the stolen Brink’s-Mat gold, the police carry out surveillance on their targets and pursue suspects around the world.