Alison Victoria transforms a brothers' dated design into a bachelor haven. She starts by knocking down a divider between the kitchen and living room, and a custom wet bar gets a built-in kegorator.