When Blum and Wallner learn where Nela is being held, they hatch a risky plan to get her out — before it's too late.