Louise and her students attempt to solve the murder of a man found hanging in a therapeutic painting studio.