The homicide squad are hot on the trail of the architect’s killer. Bingo’s frustrations boil over, Onerva’s affair is developing, and Timo knows he must find a solution to his father’s difficulties.