Lou struggles to keep up appearances with Col, inviting further suspicion. Desperate to get away from Col and clear her conscience, she seeks help from an unexpected source.