Anxious to make amends for losing the Countess, Paul and Barry sneak aboard ship for a bit of Channel hopping, but soon find themselves suffering from the deep sea blues.