Dave and Tony attend to an assault victim at the market while sergeant Kendall organises an outing and take some local kids to Chessington World of Adventures, with a reluctant Steve assigned as a last-minute replacement for an ill Ron.