Quinton is irritated with Hestie and Elise's behavior and At can't get himself to tell Sonja how he feels about her. Jan tries to persuade Stefanie to get involved in the scam and Quinton and Hestie go on a double-date with Celeste and Barry.