Gustav is not impressed with what Jean-Pierre is doing with Karli. Jana makes it very clear where her loyalties are and At tells someone his side of the story. Rian makes Okkie feel guilty about the campaign, while Noami just doesn’t have the heart to complete a difficult task. Tertius’s pain is angering Gustav and a label leads to a very inconvenient truth for Susanna.