When Duang Yi discovers his brother secretly wants to pursue music, he asks Joe to consider teaming up with him. Meanwhile, Gene fends off a sexually harassing customer at Half Moon café. Jangjao, after rejecting a love confession from Narwa, faces awkwardness in their professional relationship.