In Missouri, a rideshare driver is repeatedly rammed by a trailing sedan for no apparent reason. A cyclist is thrown from his bike when an approaching car rear-ends him. A mechanic in Georgia has to answer to police after his engine modification is mistaken for gunfire. When a fast-moving SUV crashes on a Houston highway, strangers work to save its occupants from the burning vehicle.