“Dancing With the Stars” judge Derek Hough opens up about the pressures to succeed in the competitive world of dance and what he wishes he could tell his younger self.