At Morden Hall Park in south London, finds include a Cartier driver’s watch, a plate designed by Picasso and a self-portrait by John Lennon and Yoko Ono.