When Claire invites a mysterious work colleague into her home, Jonathan worries that Spencer will end up with a new Dad. Meanwhile Dan and Courtney try to have a romantic night in.