Heisenberg is branded a rogue biot after Dr. Jak records a secret gathering of his fellow self-aware biots and claims that they are planning a revolt. The Enforcers ask Maxwell Jr. to assist them in hunting Heisenberg down, unaware that he intends to retake control of the biot for himself.