A couple are in over their heads with a three-bedroom fixer-upper, but Meg and Joe use the home's midcentury design as inspiration for a major main suite makeover; then, the duo tackle their very first camper to create a guest space like no other.