Malcolm tries to emancipate Dabney from his overbearing mother while Hal invites his ne'er-do-well old buddy to the house. At the ranch, Francis is forced to share a room with Otto.