Cate and Ryan return from their honeymoom only to discover that major changes have been made at the radio station in their absence. A very confused Baze struggles with his feelings for Cate, and ends up hooking up with the hot new bartender, Paige, at his bar. Meanwhile, Lux and Bug find themselves at a major crossroads in their relationship.