Alphonse and Adèle conspire to get her grandson imprisoned. Margot catches Alphonse with his pants down, yet once the truth is revealed their marriage is reborn. Jacques attempts to go back to work only to find he may be in love with Marthe, the most difficult of clients. Adèle succumbs to failing health and bequeaths her remaining fortune to Alphonse.