Jack and Renee Walker pursue Dubaku through the streets of Washington, D.C., with a little cyber help from Chloe. Meanwhile, the first family and the FBI are left reeling from incidents involving turncoat agents.