Amano takes Takeda to a bar in Ginza where Takeda was a regular. The bar's Mama notes how gentle Takeda has become. Later, at home, Miiko says she's no longer afraid of her dad, now that he's a baby.