In the theater, the crew watches as a secret organization with a flying submarine protect the world from the terrorist group "Q" in "Mighty Jack" (1968). Meanwhile, on the SOL, Crow and Servo fail to capture Joel in a prison of blinding light. This episode features the song "Slow the Plot Down."