Kikuru and Maidena head to the Mebuki Forest for a collection quest. The target this time is "Damalpina", a flower that scatters pollen with a "silence" effect. The group is a little relaxed with quests that aren't demon subjugation, but...a monster's long tail entangles Meidena, who accidentally bathed in pollen while she was acting alone.