“In His Mother’s Eyes” stars Maricel Soriano, Roderick Paulate, and LA Santos rely on their intuition and keen senses as they pick a SEE-nger among a group of convincing SEE-cret Songers.