A woman is found beaten to death and left in a wooden crate. Simone and Sipowicz trace her family. Medavoy and Kirkendall hunt for the shooter of a Car Services worker. Russell is called to the hospital, where a 6-year old boy has died. His parents claim it was an accident.