While on their first foraging trip, Flower's new pups are caught out in the open by a gang of war-dancing meerkats. Two of the Whiskers males who want to mate with Lazuli females join Youssarian.