Ed and Carol finds themselves on opposite sides when he represents a gym coach who is flunking one of her best students; Dr. Jerome continues to humiliate Mike; Shirley starts working as Ed's legal clerk.