“The Water Man” director DAVID OYELOWO returns to “Live,” and Kelly and Ryan profile another outstanding educator as part of “Top Teacher Week.”