Hank treats a spin instructor; Divya helps a successful candymaker who's facing unexpected challenges; Hank grows impatient with Killer Keller's negotiating tactics; Divya and Jeremiah try to better share their space; and Evan is upset when Paige makes a major purchase.