Aidan reaches a decision on his football career and Ricky fancies a job change. Michelle gets unwanted attention, while Hattie tries to celebrate her 18th birthday - but Steve has other things on his mind.