Howie takes matters into his own hands, Ross makes a worrying discovery, and Elaine joins forces with an unlikely ally.