Tanya has a bombshell for both Branning brothers, while Tony is finding it hard to keep a volatile Whitney in his thrall, and Sean shares one of his deepest secrets with Roxy.