Martin fumes as Sonia's and Naomi's relationship becomes common knowledge. Rosie and Keith celebrate their engagement in the Vic, but the Fowlers' painful home truths spill over, leading to an awkward confrontation at the same venue.