Despite a widening gulf between him and Irene, Terry presses on with his pole-dancing venture. Meanwhile, Ian tries to sort out his money troubles and Ethel realises that Pauline knows about her cancer.