Huw and Lenny hit the airwaves, while Alan suffers more problems at home. Joe (turning his back on his mum) is on the move, and Peggy pays another visit to hospital.