Caroline must face dinner at Remo's with Del's parents alone when Del doesn't show up; Del is trapped on a stalled subway with Charlie, who insists on sharing his ideas for greeting cards for pets; and Richard's non-plans for his 30th birthday change when Annie visits to exchange swapped video rentals.