After an NSA analyst is found eaten by a shark, the team's investigation leads them to a cartel's money-laundering scheme and sends Callen into a mental asylum to find a key witness; Kensi struggles with her therapy.