The team is thrown into the murky world of online conspiracies after a car owned by a U.S. Navy cyber engineer explodes just as her teenage daughter was about to take a driving lesson.