As rival yakuza fall to vicious attacks, the Tokusa Clan boss fears he's next. The comedians must prove they're no threat — with the cutest story ever.