Dom ropes in Kay to help her gather evidence about Steve, and the pair trace him to a mysterious lock-up. Tevin piles on the pressure, and Kay gives Dom an ultimatum.