The singer-songwriter Rufus Wainwright has done things his way, struggling, at times, with himself and the world. Yet, he says, these rough periods haven’t made him tough. Against the backdrop of a global pandemic, composer David Serkin Ludwig created a new work about life in forced isolation.